Wanderweg kontra Wirtschaftswegeerhaltung: Auch Heimweg der Bürgermeisterin steht auf CDU-Liste

H1-Bild: CDU

(red) Rund 33.000 Euro hatte die Stadt Hattingen eingeplant, um aus Mitteln des Konjunkturpaketes II den Wanderweg zwischen „Am Hagen“ und „Ruhrhöhenweg“ in Holthausen auszubauen, wie HATTINGEN EINS -> hier berichtete. Zu diesem Artikel erreichte uns noch folgende Stellungnahme von Peter Oberdellmann, Mitglied im Vorstand der CDU Holthausen.

Peter Oberdellmann. H1-Bild: CDU

„Zunächst hatte ich beschlossen, die Antworten einiger Leser nicht weiter zu kommentieren. Doch wenn behauptet wird, dass es der CDU nur um Treckerpisten oder den Heimweg von Dezernent Burbulla geht, so werden hier Dinge verbreitet, die absolut unwahr sind: Richtig ist, dass unter anderem der Weg, den der Dezernent Burbulla und viele andere Bürger auf seinem Heimweg nutzen aus städtischen Mitteln saniert wird. Dieses wurde am 08.06 im Bau- und Liegenschaftsausschuss abgesegnet. Ganz nebenbei wird auch dieser Weg neben den Anwohnern von unzähligen Wanderern genutzt.

Am 16.06. ging es dann im Umwelt- Verkehrs- und Feuerschutzausschuss darum, wie und an welchen Stellen 100.000 €, die aus dem Konjunkturpaket zusätzlich in den ländlichen Wirtschaftswegebau fließen, verbaut werden sollen. Für den Bereich Holthausen schlug die Verwaltung den Ausbau des Wanderweges zwischen Am Hagen und Ruhrhöhenweg vor. Dieser Weg wird von vielen Wanderern genutzt, ist aber nicht öffentlich gewidmet, geschweige denn im öffentlichen Besitz. Außerdem wird durch diesen Wegeabschnitt nicht ein einziges Gebäude erschlossen.

Fest: Der Löschzug Niederwenigern lädt ein

Hattingen/Ruhr. Feuerwehreinsatz in Niederwenigern: Mit einer Übung auf dem Hof der Grundschule startet der Löschzug der Freiwilligen Feuerwehr am Samstag, 4. September um 15 Uhr in zwei Tage der offenen Tür. Um 16 Uhr geht es bei Kaffee und Kuchen und einer Fahrzeugschau vor dem Gerätehaus an der Burgaltendorfer Straße 4 weiter. Um 19 Uhr steigt am selben Ort der Feuerwehrball 2010 mit dem „Duo Taktlos“ und einer Sekt- und Cocktailbar. Der Eintritt ist frei. Mit einem Frühschoppen um 10 Uhr am Gerätehaus startet der Sonntag. Bis 12 Uhr bietet die Feuerwehr ein Musikprogramm, Kinderschminken, Kaffeetrinken und selbstgebackenen Kuchen. Dann startet das große Erbsensuppenessen. Das Fest endet gegen 17 Uhr.

AWO-Festgäste gedenken Opfer der Loveparade

H1-Bild: Lars Friedrich/ Hattingen

(red) Mit einer Schweigeminute gedachten am heutigen Samstag, 31. Juli 2010, die Gäste der Jubiläumsfeier „90 Jahre AWO Welper“ auf dem Marktplatz in Welper der 21 Toten der Duisburger Loveparade.

Initiiert hatte die Gedenkminute der frühere SPD- Bundestagsabgeordnete und jetzige Vorsitzende der AWO Ennepe Ruhr, Adi Ostertag. Zahlreichen Gäste der Arbeiterwohlfahrt, Bewohner und Mitarbeiter des benachbarten Emmy- Kruppke- Altenwohnheimes sowie die SPD- Bundestagsabgeordnete Christel Humme, der NRW- Landtagsabgeordneter Prof. Dr. Rainer Bovermann (SPD), die Hattinger Vize- Bürgermeisterin Barbara Niemann (CDU), der Welperaner CDU- Ortsvorsitzende Engelbert Meidinger und der ehemalige SPD- Ortsvereinsvorsitzende Wofgang Zimmermann beteiligten sich an der Schweigeminute.

AWO Welper feiert Samstag 90. Geburtstag

(LRF) Am kommenden Samstag, 31. Juli 2010, feiert der Arbeiterwohlfahrt- Ortsverein Welper seinen 90. Geburtstag mit einem großen Fest auf dem Marktplatz in Welper. Vorsitzende Silvia Zettel: „Unser Ortsverein ist der älteste im EN-Kreis.“

Adi Ostertag.

Los geht es um 11 Uhr mit der Begrüßung und den Grußworten der Ehrengäste. Zettel: „Als Ehrengäste werden der Landtagsabgeordneter Prof. Dr. Rainer Bovermann, der AWO- Kreisvorsitzende Adi Ostertag, der ehemalige Landtagspräsident von Nordrhein- Westfalen, Uli Schmidt, Hattingens Vize- Bürgermeisterin Babara Niemann und der Vorsitzender des AWO- Bezirksverbandes Westliches Westfalen, Bodo Champignon, erwartet.“

Um 11.40 stellt das Tanzstudio „Lets dance“ von Jasmin Michel-Burbulla integratives Tanzen der Tanzgruppe „FERRARI“ vor, um 11.45 Uhr tritt der Damenchor Liederfreud 2000 auf. Gegen 12.00 wird Beate Strelow, langjährige Leiterin des Emmy- Krupke- Altenheims der AWO in Welper, verabschiedet und ab 13.00 sorgt der Clown Zimbo für Unterhaltung. Um 15.00 steht das Tanzstudio „Let`s dance“ erneut auf der Bühne und ab 15.30 Uhr singt der MGV Liederfreund. Ab 16 Uhr gibt es dann Musik zum Mitmachen,-tanzen und -singen.

Ehrendechant Eberhard Stute beigesetzt

(red) Pastor und Ehrendechant Eberhard Stute wurde am gestrigen Dienstag, 27. Juli 2010, in seiner Heimatgemeinde St. Mauritius in Niederwenigern beigesetzt. Pastor Werner Bering konzelebrierte das Requiem mit sieben Priestern. Anwesend war auch der emeritierte Bischof Hubert Luthe aus Essen. Franz-Josef Overbeck, jetziger Ruhrbischof, sandte eine Kondolenzbotschaft. Von 1973 bis 2001 hatte Eberhard Stute als Pastor die Pfarrei St. Mauritius in Niederwenigern gewirkt, die Seligsprechung von Nikolaus Groß und die Gründung des Nikolaus- Groß- Museums vorangetrieben.

CDU gegen Ausbau von Holthauser Wanderweg/ „Zustand halten statt Luxusbauwerk erschaffen“

Viele Wege in Holthausen sind bereits jetzt stark beansprucht. H1-Bild: CDU

(red) Rund 33.000 Euro hatte die Stadt Hattingen eingeplant, um aus Mitteln des Konjunkturpaketes II den Wanderweg zwischen „Am Hagen“ und „Ruhrhöhenweg“ in Holthausen auszubauen. Doch die örtliche CDU zieht die Notbremse: „Sicherlich ist ein Wanderweg eine schöne Sache. Der CDU Holthausen geht es aber darum, keine Luxusausbauten an einer Stelle vorzunehmen, sondern den Ausbauzustand der Wege, die wir haben, zu erhalten.“ Das sei aus Sicht der CDU Holthausen in heutigen Zeiten schon schwer genug.

Der CDU- Ortsverein auf seiner Internetseite: „In Zeiten knapper Kassen kann man nicht neue Infrastruktur schaffen und vorhandene Wege in direkter Nähe vernachlässigen!“ Um das Ruder zu drehen, habe die Fraktion in der letzten Sitzung des Umwelt-, Verkehr- und Feuerschutzausschusses eine Liste von vorhandenen Wegeabschnitten vorgelegt, die dringenden Reparaturbedarf aufweisen. „Es handelt sich dabei ausnahmslos um befahrene Wege, die zur Erschließung von Grundstücken im Außenbereich dienen und im Notfall auch Rettungswege darstellen.“

Dass der Ausschuss letztlich beschloss, den vorgeschlagenen Wanderweg nicht auszubauen und neue Vorschläge zu erarbeiten, ist aus Sicht der CDU Holthausen ein Erfolg: „Und im wahrsten Sinne des Wortes ein Weg in die richtige Richtung.“

Aquathlon-Wettkämpfe locken ins Freibad Welper

(red) Wenn Sie gerne schwimmen und laufen und dazu Natur mit besonderer Wettkampfatmosphäre genießen möchten, bietet Hattingens Sportszene in diesem Sommer genau das Richtige: Der 5. Swim & Run am und um das Freibad in Welper am 29. August 2010.

Die Ausrichter von der SG Welper-Triathlon haben zusammen mit den Sponsoren von der Sparkasse Hattingen und Topdruck 24 vier Wettkämpfe geplant – für jede Alters- und Leistungsstufe ist etwas Passendes dabei. So können Kinder und Jugendliche mit Distanzen ab 50m Schwimmen und 200m Laufen starten. Die beliebte klassische Distanz führt die Teilnehmenden über 500m Schwimmen und anschließenden 5 Kilometern Laufen. Neu beim 5. Hattinger Swim & Run ist die Schnupper-Distanz von 400m Schwimmen und eine Laufdistanz von 2,5 Kilometern.

Niederwenigern: Pfarrer Stute verstorben

(red) Pfarrer i.R. Eberhard Stute ist tot. Er starb am heutigen Montag, 19. Juli 2010, nach langer Krankheit im Alter von 79 Jahren in Neuenkirchen, wo er seit 2001 seinen Ruhestand in der Pfarrgemeinde St. Anna im Kreis Steinfurt verbrachte. Pfarrer Stute wird in seiner letzten Pfarrgemeinde, St. Mauritius in Niederwenigern, beigesetzt.

Klasse: Freibad Welper wieder geöffnet!

(LRF) Nach aktueller Auskunft der Stadtwerke Hattingen als Betreiber hat das Freibad in Welper ab dem heutigen Dienstag, 13. Juli 2010, wieder zu normalen Zeiten geöffnet. Seit Samstag war es wegen eines technischen Defekts geschlossen. Das Hallenbad Holthausen bleibt für die Öffentlichkeit ab sofort geschlossen.

Markante Punkte: Beschilderter Rundgang durch Welper führt von Müsendrei bis zum Y-Hochhaus

Denkmalschützer Walter Ollenik, Schilder- Produzent Christian Herl und Gartenstadt- Vorstand Roland Himmel (von links) mit einer der ersten Hinweistafeln. H1-Bild: Lars Friedrich/ Hattingen

(LRF) Nach der Hattinger Altstadt, der Blankensteiner Freiheit und dem Gethmann´schen Landschaftsgarten hat nun auch Welper einen beschilderten Stadtrundgang. Dieser Tage werden die Stadt und der Schilder- Sponsor „Gartenstadt“ die bislang 12 Hinweistafeln auf besondere Bauten im Stadtteil montieren lassen. Parallel kann über Hattingen Marketing und das LWL- Industriemuseums ab September ein Stadtteil- Rundgang für Gruppen gebucht werden. Länge ja nach Ausdauer und Wissensdurst: Zwischen 90 und 180 Minuten.

Die Horstschule und das Paul- Gerhardt- Haus, Müsendrei und die Harzer Häuser am Haidchen, der Luisenplatz und das Amtshaus – aber auch die Gesamtschule und das Y- Hochhaus an der Hunsebeck stellen einige der markanten Punkte dar, auf die das Denkmalschutz- Duo Walter Ollenik und Jürgen Uphues die Besucher Welpers aufmerksam machen will. Somit spannt sich der Bogen des Rundangs von der Gartenstadt- Architektur des Margarentenhöhe- Planers Georg Metzendorf auf Hüttenau bis zur Nachkriegsbebauung am Hissenberg. Finanziert hat den von Christian Herl produzierten und jederzeit erweiterbaren Kurs die Gartenstadt Hüttenau eG, die als Wohnungsbaugenossenschaft nicht nur jüngst ihren 100. Geburtstag feierte, sondern auch maßgeblich an der Entwicklung der Gemeinde Welper beteiligt war.

DIE ERSTE NACHRICHT: Bürgerbücherei dicht

(red) Die Bürgerbücherei in der Erik Nölting- Schule in Welper macht ab Dienstag, 13. Juli 2010, Sommerferien und öffnet erste sieben Wochen später wieder. Tipp: Gleich heute noch mit Lesefutter eindecken!

Burgviertel-Biotop weiter Insektenkinderstube

Diese Diashow benötigt JavaScript.

(red) „Die Schutzverlängerung des Baustellenbiotops im Burgviertel bis Ende Oktober seitens der HWG hat sich bewahrheitet“, freut sich der Blankensteiner Libellen- Experte Bert Sälzer.

„Aus dem seit 8 Jahren glasklaren Wasser haben sich die der Jahreszeit entsprechende Arten unglaublich vermehrt. Vierfleck und Plattbauch, Azurjungfern und Blaupfeil sowie die Große Heidelibelle und die Königslibelle waren noch nie mit einer solchen Individuen- Zahl anzutreffen. Letztere beiden Arten habe ich stellvertretend für andere Arten wie immer anhand der Schlupfhüllen dokumentiert: schon bis heute sind das zuzüglich einer nicht schätzbaren Dunkelziffer in diesem Jahr 241 Königslibellen und 109 Große Heidelibellen. Damit ist ein Ende der Erfolgsgeschichte des Burgviertel-Biotops als Kinderstube für Insekten nicht abzusehen.“ Für alle HATTINGEN EINS- Leser hat Sälzer eine „Geburtsserie“ zur Königslibelle Anax imperator fotografiert. „Von der Larve bis zur noch nicht ausgefärbten Libelle dauert es in der Regel eine ganze Nacht, und die Anstrengung ist den Tieren anzusehen“, so der Blankensteiner Naturschützer

Bredenscheider Wehr öffnet ihre Tür

Hattingen/Ruhr. Der Löschzug Bredenscheid der Freiwilligen Feuerwehr Hattingen lädt in die Wache ein. Vom 26. bis 27. Juni 2010 veranstalten die Lebensretter einen „Tag der offenen Tür“.

Auf dem Programm steht am Samstag ab 18 Uhr Dämmerschoppen im Gerätehaus. Der Sonntag beginnt um 11 Uhr mit einem Frühschoppen. Außerdem wird geboten: Fahrzeugschau, Übung der Jugendfeuerwehr, Kinderschminken, Hüpfburg, Ballwurfbude. Auf der Speisekarte stehen Erbsensuppe, Grillen und Kaffee.

Bredenscheid: Schoppen im Schuppen

Hattingen/Ruhr. Der Löschzug Bredenscheid der Freiwilligen Feuerwehr Hattingen lädt in die Wache ein. Vom 26. bis 27. Juni 2010 veranstalten die Lebensretter einen „Tag der offenen Tür“.

Auf dem Programm steht am Samstag ab 18 Uhr Dämmerschoppen im Gerätehaus. Der Sonntag beginnt um 11 Uhr mit einem Frühschoppen. Außerdem wird geboten: Fahrzeugschau, Übung der Jugendfeuerwehr, Kinderschminken, Hüpfburg, Ballwurfbude. Auf der Speisekarte stehen Erbsensuppe, Grillen und Kaffee.

Niederbonsfeld: Grünes Licht für Pavillon

H1-Bild: Stadt Hattingen

(red) Der Stadtentwicklungsausschuss will in seiner Sitzung am 22. Juni 2010 grünes Licht für die Errichtung des Pavillons durch den Kultur- und Bürgerverein Hattingen Niederbonsfeld e.V. auf der Platzanlage an der Tippelstraße/ Ecke Grenzberg geben. Städtische Haushaltsmittel sind für den Pavillon nicht vorgesehen. Die Verwaltung wird allerdings zusagen, die Errrichtung des Bauwerkes im Rahmen der personellen Möglichkeiten ähnlich wie bei der Skulptur zu unterstützen. Die Skulptur des Künstler Günter Steinmann, der auch den neuen Pavillon entworfen hat, wurde ebenfalls vom Verein aus Spendenmitteln errichtet.

Holthausen: Bürger sammeln für Spielgeräte

Bürgermeisterin Dr. Dagmar Goch (rechts) und Frida Wittpoth (3. von rechts) bei der Übergabe des "Heinz Wittpoth-Platzes". He-Bild: Uwe Fry

(red) Am gestrigen Freitag, 11. Juni 2010, wurde in Holthausen mit dem „Heinrich Wittpoth- Platz“ der neue Dorfplatz übergeben. Offiziell eingeweiht wird er mit dem Holthauser Dorffest. Doch bereits seit gestern sammelt die Holthauser SPD Spendengelder für Spielgeräte. Holthausens Ortsvorsteherin Marlis Fry: „Schon am ersten Tag sind 353,44 Euro von Holthauser Bürgerinnen und Bürgern für ein Spielgerät für unsere Kinder auf dem neuen Dorfplatz gespendet worden. Weitere Spendenaktionen folgen!“

Wittpoth-Witwe kam zur Platzeinweihung

Frida Wittpoth und Bürgermeisterin Dr. Dagmar Goch auf dem neuen Dorfplatz in Holthausen. H1-Bild: Lars Friedrich/Hattingen

(LRF) Bürgermeisterin Dr. Dagmar Goch konnte im Rahmen einer kleinen Feierstunde am heutigen Freitag, 11. Juni 2010, zur Übergabe des „Heinz Wittpoth- Platzes“ in Holthausen nicht nur viele Nachbarn der neuen Ortsteil- Mitte begrüßen, sondern mit Frida Wittpoth (89) auch die Witwe des Namensgebers. Heinz Wittpoth war von 1961 bis 1966 Gemeindevorsteher in Holthausen. 2009 hatte der Rat der Stadt Hattingen entschieden, den Platz nach dem Sozialdemokraten zu benennen.

Umtrunk zur Einweihung des neuen Wittpoth-Platzes

H1-Bild: Lars Friedrich/ Hattingen

(red) Bürgermeisterin Dr. Dagmar Goch ist wieder mit ihrer „rollenden Bürgersprechstunde“ unterwegs und wird dabei am heutigen Freitag, 11. Juni 2010, der neue Dorfplatz in Holthausen seiner Bestimmung übergeben. Sprechzeit der Bürgermeisterin auf dem neuen „Heinz- Wittpoth- Platz“ ist am Freitag, 11. Juni 2010, von 14 bis 16 Uhr, die Übergabe des Platzes wird um 15 Uhr stattfinden. Hierzu hat die SPD Holthausen auch einen Umtrunk vorbereitet.

Burgviertel Blankenstein: Polizei beendet Anwohner- Demonstration gegen neue HWG-Baumaßnahmen

Erdkröte contra Bagger: Im Burgviertel wird wieder gebaut. H1-Bilder (2): Lars Friedrich / Hattingen

(LRF) Unter den Augen der Polizei ließ die HWG am heutigen Donnerstag, 10. Juni 2010, eine Demonstration der Anwohner des Seilerweges gegen neue Baumaßnahmen im Bereich des Blankensteiner Burgviertels beenden.

Im Baugebiet lässt die Genossenschaft die Verbindung zwischen Seileweg und Alter Schreinerei herrichten. Thomas Baumann (HWG) gegenüber unserem Blog: „In diesem Zuge wird das Baugrundstück begradigt, werden Absenkungen aufgefüllt. Das war auch den Anwohnern bekannt.“ Aufgefüllt werden sollte bereits heute ein Biotop, das seit dem Jahr 2003 Kröten, über 20 Libellenarten und anderen Tieren einen Rückzugsraum bietet. Anwohner Bert Sälzer: „Das ist ökologischer Wahnsinn. Wir verlieren ein Trittsteinbiotop, das eine weit über Blankenstein hinaus strahlende Bedeutung hat!“

Nachdem Seilweg- Anwohner heute früh die Baggerarbeiten gestoppt hatten, will die HWG nun erst weiterarbeiten lassen, wenn die schützenswerten Tiere umgesiedelt sind. „In einer Wochenend- Aktion wird der BUND für neue Lebensräume sorgen und die Tiere umsiedeln“, so Baumann auf Nachfrage. Dann jedoch werde die Genossenschaft das Gelände weiter auf Felsniveau begradigen. Baumann: „Wir haben da ja noch viel vor.“

Wegen Hausfriedensbruch bemühte HWG- Vertreter Andreas Lamla (rechts) heute die Polizei an den Seilerweg. H1-Bild: privat

Main ist nach Untergang des Blankensteiner Katamarans wieder befahrbar/ Boot geborgen

(red) Schneller als erwartet konnte der am Freitag im Main gesunkene Katamaran des Rudervereins Blankenstein-Ruhr e.V. am Samstagnachmittag geborgen werden. Ein Peilschiff hatte das im Wasser liegende Teil ausfindig gemacht. Nach den jetzt vorliegenden Erkenntnissen hält sich der Schaden offenbar in Grenzen.

H1-Bild: Polizei

Wie bereits -> hier  auf HATTINGEN EINS berichtet, waren erste Suchmaßnahmen am Freitag nicht von Erfolg gekrönt. Das Wasser- und Schifffahrtsamt hatte deshalb am Samstag ein zweites Peilboot hinzugezogen und ein drittes bereits geordert. Dessen Einsatz ist nun nicht mehr erforderlich, nachdem am Vormittag ein größerer Gegenstand im Main geortet wurde.

Nach einem Einsatz durch Taucher des Wasser- und Schifffahrtsamtes, die eigens in Bereitschaft gehalten wurden, stand fest, dass man den gesuchten Katamaran am Haken hatte. Nachdem die Taucher Seile befestigt hatten und eine Bergung an der Fundsstelle nicht möglich war, wurde der Katamaran etwa 600 Meter flussabwärts geschleppt. Auf Höhe Bergrheinfeld wurde er gegen 13.00 Uhr an Land gebracht. Die seit Freitag andauernde Sperrung der Schifffahrt auf dem Main für beladene Schiffe konnte mittlerweile wieder aufgehoben werden. Darauf, dass sie ihre Fahrt endlich wieder fortsetzen konnten, hatten mittlerweile über zehn Gütermotorschiffe gewartet.

Bürgermeisterin übergibt Heinz-Wittpoth-Platz

H1-Bild: Archiv LRF/HAT

Hattingen/Ruhr. Bürgermeisterin Dr. Dagmar Goch ist wieder unterwegs zu den Bürgern. Mit dem Besuch der „rollenden Bürgersprechstunde“ wird der neue Dorfplatz in Holthausen seiner Bestimmung übergeben. Sprechzeit auf dem „Heinz-Wittpoth-Platz“ ist am Freitag, 11. Juni 2010, von 14 bis 16 Uhr.

Im Gepäck hat die Verwaltungschefin Formulare, Broschüren, Vordrucke und natürlich offene Ohren für die Anliegen der Bürger. Denn Ziel ist es, die Menschen vor Ort anzuhören und zu informieren sowie Beschwerden und Anregungen entgegenzunehmen. Das Rollende Bürgerbüro ist mehrmals im Jahr im Stadtgebiet an wechselnden Plätzen unterwegs. Es ist vor allem dort im Einsatz, wo städtische Dienstleistungen nicht um die Ecke zu bekommen sind – in den Außenbereichen.

Niederwenigern bekommt Dietrich-Bonhoeffer-Str.

(red) Im Bereich des Bebauungsplanes „Rüggenweg/ Hombergsegge“ ist zur Erschließung der künftigen Bauflächen ein neuer Straßenname zu vergeben. Vor dem Hintergrund, dass im benachbarten Siedlungsgebiet der Widerstandskämpfer Nikolaus Groß als Namensgeber gewählt wurde, soll für das neue Wohnquartier der evangelische Theologe Dietrich Bonhoeffer, der ebenfalls im Widerstand gegen das Naziregime gekämpft hat, als Namensgeber vorgeschlagen werden. Die Verwaltung schlägt daher vor, als Lagebezeichnung Dietrich-Bonhoeffer-Straße zu verwenden. Der Umwelt-, Verkehrs- und Feuerschutzausschuss wird am 15. Juni 2010 den Vorschlag in öffentlicher Sitzung diskutieren

75 Jahre Löschzug Welper: Feuerwehr feiert

Hattingen/Ruhr. In Welper geht es bald heiß her, dafür sorgt der Löschzug der Freiwilligen Feuerwehr. Denn der feiert von 7. bis 13. Juni 2010 sein 75-jähriges Jubiläum. Motto: „Eine Woche Feuer und Flamme“. Los geht am Montag, 7. und Dienstag, 8. Juni im Bereich der Sparkasse Welper. Dort erfahren Interessierte zwischen 10 und 17 Uhr unter anderem, wie sie einen Notruf richtig absetzen, welches Verhalten im Brandfall am besten ist und worauf es bei Rauchmeldern ankommt.

Weiter geht es am Mittwoch, 9. Juni am Gerätehaus an der Marxstraße 8b mit dem „Tag der Kinder“ von 13 bis 17 Uhr. Brandschutzübungen, ein Feuerwehrquiz und natürlich die Anzüge, Helme und Fahrzeuge des Löschzuges sorgen für beste Unterhaltung bei den Brandmeistern von morgen. Einen Tag später zeigen die Feuerwehrleute ihr Können bei einer Einsatzübung auf dem Marktplatz in Welper. Ab 18.30 Uhr kümmern sie sich die Retter um einen simulierten PKW-Unfall.

Mit einer Feier im Festzelt auf dem Marktplatz startet der Löschzug Welper am Samstag, 12. Juni in den vorletzten Tag der Jubiläumswoche. Die Musik kommt von der „Original Wällster Bayern Power Band“. Einlass ist ab 17 Uhr, Beginn um 18 Uhr. Den krönenden Abschluss der Feierlichkeiten bildet am Sonntag, 13. Juni der Festmarsch der Feuerwehren, Hilfsorganisationen und Vereine durch Welper. Er startet um 13 Uhr auf dem Schulhof der Gesamtschule und führt dann über Lange Horst, Bogenstraße, Käthe-Kollwitz-Straße, Heinrich-Kämpchen-Straße, Thingstraße zum Marktplatz Welper. Nach der Ankunft steigt dort der Feuerwehrball mit Musik von Multiple Choice. Wer dabei ist, kann mit seiner Eintrittskarte an einer Verlosung teilnehmen.

• Informationen zum Programm und zum Kartenvorverkauf gibt es auch im Internet. Auf www.75-jahre.de hat die Freiwillige Feuerwehr außerdem eine Kurzchronik ihrer Geschichte zusammengestellt.

DIE ERSTE NACHRICHT: Stadtteilkonferenz

Hattingen/Ruhr. Das Zusammenleben verschiedener Nationalitäten, mehr Teilhabe von Menschen mit Behinderungen, ein Mittagstisch, Treffpunkte für Jugendliche: Diese und andere Themen hatten die Teilnehmer der 1. Stadtteilkonferenz in Winz-Baak Ende April gesammelt. Jetzt wollen sie in die gemeinsame Arbeit einsteigen. Die Vertreter von Vereinen, Schulen und Kitas treffen sich dazu am heutigen Montag, 31. Mai 2010, um 17 Uhr im Jugendtreff Rauendahl, Munscheidstraße 12a, 45529 Hattingen.