„. . . und dann will es keiner gewesen sein“: Lieder, Sketche und Witze gegen den Terror

(red) Demokratische Rechte, wie wir sie heute haben und manchmal gar nicht mehr wahrnehmen, gab es während der Nazi-Diktatur nicht. Das Recht auf Meinungsfreiheit war – wie eigentlich alle Menschenrechte – außer Kraft gesetzt. Eine Meinung zu haben, die nicht der Meinung des Diktators entsprach, war gefährlich. Sie zu äußern, sogar lebensgefährlich. Trotzdem haben nicht alle Menschen in Deutschland geschwiegen. Viele haben es mit mehrdeutigen Witzen, Liedern oder Kabarett-Stücken gewagt, gegen den Terror zu opponieren. Und die Mächtigen hatten Angst davor. Mit allen Mitteln versuchten sie diese Stimmen zum Verstummen zu bringen. Was ihnen aber nicht gelang. Selbst in den KZ wurden Protestlieder gesungen.

H1-Foto: privat

Die beiden Gevelsberger Thomas Scherffig (Gesang) und Jürgen Taake (Texte) haben mit dem Hagener Pianisten Norbert Neukamp Witze, Sketche und Lieder von den 20-er Jahren bis in die frühe Bundesrepublik zu einem abendfüllenden Programm zusammengetragen, das sie nach der „Premiere“ im Januar nun schon zum dritten Mal vortragen. Wer mehr über die Schicksale einzelner Künstler erfahren, Lieder aus dem Widerstand, „entartete“ Musik, „Negermusik“ und jiddische Lieder hören oder sich an Schlagern oder „Gassenhauern“ erfreuen möchte, ist herzlich eingeladen am Dienstag, 13. Oktober 2009, um 19.30 Uhr in die Bierstube des IG-Metall-Bildungszentrums in Sprockhövel zu kommen. Der Eintritt ist frei.

Unter dem Motto „. . . und dann will es keiner gewesen sein“ versprechen Scherffig, Taake und Neukamp einen durchaus vergnüglichen Abend – wenn einem auch oft das Lachen im Halse stecken bleibt.

Aus dem GOP wird die Stadt der Träume

Träumen Sie mit im GOP Variete Essen. H1-Foto: Veranstalter

(red) Wer träumt sie nicht, die Träume von Liebe, Freundschaft und Glück? Weltklasseclown Mikhail Usov erzählt gemeinsam mit einem hochkarätig besetzten Künstlerensemble eine wunderschöne Geschichte, in der diese Träume wahr werden: In der „Stadt der Träume“ im GOP Variete Essen verwandeln sich Sorgen, Stress und Hektik in Liebe, Spaß und Lachen. Erleben Sie außergewöhnliche Artisten, sphärische Traumgestalten und agile Akrobaten, die das Potenzial haben, die Welt zu verändern und sei es nur für einen Wimpernschlag der Geschichte – in unseren Träumen …

Mikhail Usov verzaubert mit dem kindlichen Charme eines einerseits schüchternen, zugleich aber auch vorwitzigen Clowns. Zuweilen wirkt er mit seinen unwiderstehlichen Kulleraugen fast ein wenig traurig – aber immer nur für wenige Augenblicke, denn wenn er Ping-Pong-Bälle auf Blechtöpfen, die überall an seinem Körper befestigt sind, hüpfen lässt, wandelt sich Melancholie in ungläubiges Staunen. Außerdem fasziniert dieser Ausnahmeclown mit einer stillen und poetischen Plastiktüten- Jonglage. Einfach traumhaft!

KulturBüro zeigt heute „Jerichow“ im KINOtreff

Das KulturBüro zeigt „Jerichow“ im KINOtreff. H1-Foto: Veranstalter

(red) Der deutsche Spielfilm „Jerichow“ von Christian Petzold steht am heutigen Dienstag, 6. Oktober 2009, um 20 Uhr auf dem Programm des Kinotreffs im Central. Der Kinotreff ist eine Veranstaltung des Kulturbüros Hattingen. Eintritt: 5,50 Euro.

Nach dem Tod der Mutter ist der ehemalige Zeitsoldat Thomas nach Jerichow zurückgekehrt, ein Dorf weit oben im dünn besiedelten Nordosten Deutschlands. Durch Zufall lernt Thomas den erfolgreichen türkischen Unternehmer Ali kennen. 45 Imbissbuden gehören ihm hier in der Gegend, er verpachtet und beliefert sie, mißtrauisch gegenüber seinen Pächtern und doch zu gutmütig, um den herrischen Patriarchen zu geben. Ali mag Thomas, er vertraut ihm und bietet ihm einen Job als Fahrer an. Laura ist Alis Frau, attraktiv, distanziert, beherrscht. Thomas trifft sie, wenn er morgens und abends den Lieferwagen vor der tief im Wald versteckten Ziegelsteinvilla Alis vorfährt. Ein gemeinsamer Ausflug an die Ostsee durchbricht die tägliche Routine. Thomas sitzt neben Laura am Strand. Ali tanzt, betrunken und selbstvergessen, zu den vertrauten Klängen eines türkischen Liedes. Ohne es zu wollen, zieht er Laura und Thomas in eine Sehnsucht hinein, in eine Berührung, die alles verändert.

Auf den Landstraßen des deutschen Nordostens, in den Wäldern des weiten, flachen Landes und an den Klippen über dem Meer entfaltet „Jerichow“ das Drama dieser drei Menschen, deren Sehnsüchte sich immer mehr in einem Traum verlieren.

Das Scharoun Ensemble Berlin beginnt Essener Residency mit Schubert-Interpreten Martin Stadtfeld

(red) „Ein Talent der Sonderklasse“ – so feierte „Die Zeit“ Martin Stadtfeld für seine erste CD, eine Einspielung der Bach’schen „Goldberg-Variationen“, die er mit gerade einmal 23 Jahren vorlegte. Vorausgegangen war dieser Aufnahme der Gewinn des traditionsreichen Internationalen Bach-Wettbewerbs Leipzig 2002, dessen erster Preis zuvor 14 Jahre lang nicht vergeben worden war. Binnen kurzer Zeit erreichte Stadtfelds Karriere atemberaubende Höhen, die Tageszeitung „Die Welt“ bezeichnete ihn als den „neuen Bach-Superstar“.

Für das Auftaktkonzert seiner Essener Residency hat das Scharoun Ensemble Berlin diesen jungen, kompetenten Schubert-Interpreten ausgewählt. Er übernimmt den Klavierpart in Franz Schuberts berühmtem „Forellenquintett“. Das Ensemble selbst ist mit dessen Werk ebenfalls bestens vertraut: Wäre sein Oktett F-Dur für Klarinette, Horn, Fagott, Streichquartett und Kontrabass D 803 nicht gewesen, wäre diese exzellente Formation womöglich nicht entstanden. Denn um dieses Stück aufzuführen, gründeten Mitglieder der Berliner Philharmoniker 1983 ihr Ensemble.

Bis heute bildet es einen der Leuchttürme in dessen klassisch-romantischem Repertoire, aus dem die Musiker am Sonntag, 18. Oktober 2009 um 11 Uhr im Alfried Krupp Saal außerdem Ludwig van Beethovens Quintett Es-Dur für Oboe, Klarinette, Horn, Fagott und Klavier, op. 16 präsentieren. Schon bei seinem ersten Konzert wurde dem Scharoun Ensemble „ausgefeilte Klangschönheit“ und „eine Geschlossenheit und Intensität, die auf ein hohes Maß an Verständigung und Einverständnis aller beteiligten Musiker hindeutet“ (Der Tagesspiegel), bescheinigt. Und diese darf man in Essen nun eine ganze Spielzeit lang genießen – in insgesamt vier Konzerten.

HX Sprachtraining bietet kostenlose Infostunde

(red) Für alle diejenigen, die Englisch neu erlernen oder bestehende Kenntnisse auffrischen möchten, bietet HX Sprachtraining eine Infostunde zum aktuellen Kursangebot. Die Veranstaltung ist kostenlos und findet am Mittwoch, 21. Oktober 2009, um 16 Uhr im Bürgertreff Blankenstein (neben dem Stadtmuseum) statt. Anmeldung und Beratung telefonisch bei Caroline Haxter-Schoppmeier unter 438633.

Vortrag im Gesundheitsdorf Blankenstein

(red) „Klassische Homöopathie“ heißt der Vortrag von Heilpraktikerin Claudia Goretzki. Am Donnerstag, 8. Oktober 2009, können sich um 19 Uhr alle Interessierten über die Möglichkeiten dieser Behandlungsmethode informieren.Wie wird die Krankengeschichte erstellt? Wie das richte Behandlungsmittel gefunden?Ausserdem dürfen gerne Fragen zum Theme gestellt werden.Der Vortrag ist eine Kooperationsveranstaltung mit dem Kneipp- Verein Hattingen und findet im Gesundheitsdorf Blankenstein statt. Der Eintritt ist frei!

Tipp des Tages: Infos zum Wohnungseigentumsrechts

Hattingen/Ruhr. Der Wohnungsmarkt ist seit einiger Zeit im Wandel. Es werden immer mehr Mietwohnungen in Eigentumswohnungen umgewandelt und eine Vielzahl von Eigentumswohnungen gebaut und verkauft. Deshalb ist es wichtig für Mieter, Vermieter und Käufer, sich auf dem Rechtsgebiet des Wohnungseigentumsrechts zu informieren. Bei einem Vortrag der vhs Hattingen am heutigen Dienstag, 6. Oktober 2009 um 19.30 Uhr im Alten Rathaus am Untermarkt wird auf das Wohnungseigentumsgesetz eingegangen.

Es wird referiert über die Begründung des Wohnungseigentums, über die Gemeinschaft der Wohnungseigentümer und über die Verwaltung. Die Rechte und Pflichten eines jeden Wohnungseigentümers werden aufgezeigt und anhand von praktischen Fällen durch aktuelle Gerichtsentscheidungen veranschaulicht. Der Eintritt ins Alte Rathaus beträgt 4 Euro. Anmeldungen bei der vhs Hattingen sind nicht notwendig.

Heute Lesescafé mit kick

(red)  Am heutigen Dienstag, 6. Oktober 2009 um 10.30 Uhr startet „kick – städtischer Treff für Hattinger im Unruhestand“ gemeinsam mit der Stadtbibliothek und dessen Freundeskreis eine neue Veranstaltungsreihe. Unter dem Titel „Lesecafé am Vormittag“ werden regelmäßig einmal im Monat alle älteren Hattinger Mitbürgerinnen und Mitbürger zu einer gemütlichen Lese- und Gesprächsrunde in die Bibliothek eingeladen.

Haus Kemnade mutiert zum Gruselkabinett

(red) Keine Angst, im Gegensatz zu den Protagonisten in Mary W. Shelleys berühmten Roman müssen Sie vor dem Monster nicht an den eisigen Nordpol flüchten. Ihre Lachmuskeln sollten Sie allerdings gut trainiert haben. Wenn Eigor verzweifelt nach einem Hirn sucht, Dr. Frankenstein endlich sein Monster erwecken will und Frau Blücher auf ihre spezielle Art und Weise für saubere Tische sorgt, bleibt beim Gruseldinner am Samstag, 24. Oktober 2009 (Beginn: 19.30 Uhr) in den Burgstuben auf Haus Kemnade kein Auge trocken.

Herzlich willkommen im Labor von Dr. Frankenstein! Der geniale Wissenschaftler persönlich lädt Sie ein, seinem größten Experiment beizuwohnen: Der Erschaffung eines künstlichen Menschen. Sie sind Zeuge, wenn eine ebenso unglaubliche wie absonderliche Kreatur zum Leben erwacht.

Ferienworkshop im Stadtmuseum

Das Musuem lädt zum Workshop. H1-Foto: Archiv LRF/HAT

Hattingen/Ruhr. Kinder tauchen ein in die Welt der Himmelsstürmer und heben ab mit eigenen Fantasie-Geschichten und selbstgebauten Fliegern. Bei einem Ferienworkshop können Kinder von neun bis zwölf Jahren zu „Flugzeugingenieuren“ werden. Gebastelt wird am Dienstag, 13. und Mittwoch, 14. Oktober 2009 von 10 bis 14 Uhr im Stadtmuseum am Marktplatz 1-3.

Die Kinder schauen sich zunächst ein wenig in der Welt der Lüfte um und gestalten dann eigene Flugobjekte wie Drachen oder Ballons. Ihrer Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Als „Baustoffe“ stehen unter anderem Papier, Pappe, Holz und Stoff bereit.

Junge Flugzeugtüftler zahlen für die Teilnahme inklusive Material 14 Euro. Anmeldungen sind ab sofort beim Stadtmuseum möglich, Telefon (02324) 68 16 10.

Festtagsreisen der AWO

(red) Für alle Senioren, die Weihnachten und Silvester in geselliger Runde verbringen wollen, hat die AWO noch freie Plätze im Rahmen ihrer „Festtagsreisen“ in verschiedenen deutschen Kurorten wie z.B. Bad Füssing, Bad Orb, Bad Nauheim, Bad Sooden- Allendorf, Bad Waldsee und Dahme an der Ostsee im Angebot. Auch auf Mallorca ist ein Hotel gebucht. Laut AWO gehören immer ein stimmungsvolles Festtagsarrangement und eine Silvesterfeier zum Betreuungsprogramm dieser Reisen. Näheres dazu und Ausschreibungsunterlagen sind erhältlich bei der AWO- Hattingen/ Sprockhövel unter der telefonnummer 02339/ 916 139.

Restkarten für Kinderkulturwoche in den Ferien

Hattingen/Ruhr. Tanzbegeisterte aufgepasst: Beim Fachbereich Jugend, Schule und Sport gibt es noch Restkarten für die Kinderkulturwoche. Unter dem Motto „Abenteuer Zeitmaschine – tanzend durch Zeit und Raum“ können Kinder zwischen acht und zwölf Jahren vom 19. bis zum 23. Oktober 2009 eine tänzerische Zeitreise unternehmen. Täglich von 10 bis 16 Uhr tanzen die Teilnehmer zusammen mit der Tanzpädagogin Natica Gulich in der Realschule Grünstraße mit der Zeitmaschine durch Vergangenheit und Zukunft.

Für alle Eltern, Freunde, Verwandte und Bekannte findet am Freitag, 23. Oktober 2009 ab 15.30 Uhr eine kleine Präsentation statt. Die Teilnahmekarten inklusive Mittagessen kosten 35 Euro. Es besteht die Möglichkeit für Familien, die Leistungen nach ALG II oder SGB XII beziehen sowie Asylbewerberfamilien, gegen Vorlage eines entsprechenden Nachweises Karten zum ermäßigten Preis von 15 Euro zu erwerben.

Die Restkarten sind erhältlich bei der Stadt Hattingen, Fachbereich Jugend, Schule und Sport, Abteilung Jugendförderung, Bahnhofstraße 48, Zimmer 211 oder 212. Weitere Informationen gibt es unter den Telefonnummern (02324) 204 4225 oder -4226.

Kindermusical „Zachäus“ in den Herbstferien

(red) Die Ev. Kirchengemeinde Welper- Blankenstein lädt auch in diesem Jahr wieder Kinder von 5 bis 11 Jahren ein, in den Herbstferien mit Pfarrerin Sabine Federmann und Team ein biblisches Musical einzustudieren.

In der 2. Woche (19. bis 23. Oktober 2009) wird an jedem Vormittag von 10 bis 13 Uhr im Paul- Gerhardt- Haus, Marxstraße 23, das Stück „Zachäus“ geprobt; am Samstag (24.10.) ist dann Generalprobe und am Sonntag, 25. Oktober 2009 (10:00 Uhr) im Gottesdienst die Aufführung. Interessierte Kinder, die Lust haben zu singen, eine Rolle zu spielen und zu basteln, sind dazu herzlich eingeladen. Anmeldungen bitte telefonisch an das Gemeindebüro unter 60728.

Buchhandlung bittet zum Laternen basteln

(red) Am Samstag, 10. Oktober 2009, lädt die Mayersche Buchhandlung (Obermarkt) zum Laternen basteln ein und verspricht viele neue fantasievolle Ideen für kreativ Jungs und Mädchen: Tapfere Ritter, verwegene Piraten, süße Ponys mit rosa Schleife in der Mähne, Schafe mit lila Ringelsöckchen – diese Laternen werden mit Sicherheit alle Kinder begeistern. Der offene Basteltag beginnt um 10.30 Uhr und endet gegen 15.30 hr, der Eintritt ist frei.

Entspannung für Männer

(red) „Frei wie ein Adler“ ist der Titel des ersten Entspannungsabends im Gesundheitsdorf Blankenstein (Sprockhövelerstr.4), der nur für Männer bestimmt ist! Gesundheitspädagogin Sabine Wagener lädt alle interessierten Männer dazu am Freitag, 9. Oktober 2009, um 19.00 Uhr herzlich ein. Anmeldungennur noch am heutigen Montag, 5. Oktober 2009 telefonisch unter 61733.

Computer Workshop Musikproduktion

Hattingen/Ruhr. Noch nie war es so leicht wie heute seine eigene Musik zu produzieren. Jeder, der über einen Computer und entsprechende Software verfügt kann heute leicht professionell klingende Musik erstellen. In einem Kurs von Musikschule und vhs Hattingen vom 12. bis zum 15. Oktober 2009 werden plattform-und programmunabhängig Techniken im Umgang mit Musikprogrammen gezeigt und am praktischen Beispiel erläutert.

Der Kurs beginnt mit einer groben Übersicht der am Markt erhältlichen Software und schlägt dann den Bogen von den Einsteigerprogrammen wie Apples „Garage Band“(MacOS) und Magix „Musicmaker“ (Windows) bis hin zu den Profiprogrammen „Cubase“ und Apples „Logic Studio“.

„Hilfe beim Helfen“: Noch Plätze frei

(red) Die Alzheimer Gesellschaft Hattingen und Sprockhövel e.V. startet am Donnerstag, den 15. Oktober 2009 eine weitere Kursreihe „Hilfe beim Helfen“. An sieben Terminen geht es um das Krankheitsbild Alzheimer-Demenz, die Veränderungsprozesse und die Bewältigung von konkreten Problemen im alltäglichen Zusammenleben.

Hier können Kenntnisse über hilfreiche Umgehensweisen dazu beitragen, besser mit der Situation fertig zu werden. Dieser Kurs richtet sich an Angehörige, aber auch an Menschen, die sich eine Tätigkeit als Gesellschafter bei den Erkrankten vorstellen können. Der Kurs findet im Saal des St. Elisabeth Krankenhauses Niederwenigern, Essener Strasse 31 von 10 bis 12 Uhr statt. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung jedoch erforderlich unter 685 620 und 0157/71357575.

Forum: Demenz aus medizinischer Sicht

Hattingen/Ruhr. Laut einer Umfrage kennen fast 100 Prozemnt der Bundesbürger das Wort „Alzheimer“ und verbinden damit Vergesslichkeit. Werden wir denn nicht alle im Alter zunehmend vergesslicher? Oder steckt doch noch was andres dahinter? Was aber ist eine Demenz?

Die Auseinandersetzung mit dieser Frage ist nicht einfach und es fehlen oft auch konkrete Kenntnisse Dr. Thorsten Lauter wird die medizinischen Zusammenhänge beschreiben, die das Bild einer Alzheimer-Krankheit ausmachen. Dazu gehört nicht nur die Vergesslichkeit, sondern auch Verädnerungen der Persönlichkeit sind oft Kennzeichen dieser Erkrankung.

Die VerschiedenenUntersuchungsmethoden zur genauen Diagnoseerstellung und auch Möglichkeiten der medikamentösen Behandlung werden vorgestellt. Obwohl eine Heilung bisher nicht möglich ist, gibt es Medikamente, die die Symptome der Erkrankung abmildern können. Zusätzliche therapeutische Ansätze wie z.B. die Ergotherapie können helfen, Fähigkeiten zu erhalten.

Sollten im Anschluss an die Ausführungen von Dr. Lauter noch Fragen zum Thema offen geblieben sein, wird der Referent diese nach Möglichkeit gerne beantworten. Dieses Gesundheitsforum findet am Mittwoch, 7. Oktober 2009, 17 Uhr im Evangelisches Gemeindezentrum, Schützstr. 4, statt.

Stadtbibliothek zieht postive Feiertagsbilanz

Feiertagsenge am Schnäppchenbücher-Tisch der Stadtbibliothek. H1-Foto: privat

(red) Ein voller Erfolg war die Beteiligung der Stadtbibliothek am verkaufoffenen Feiertag am gestrigen Samstag, 3. Oktober 2009. Medienhaus- Chef Bernd Jeucken: „Nicht nur viele Kaufpassanten warfen beim Schlendern durch das Reschop Carré einen Blick in die Bibliotheksräume, sondern auch Schüler, Familien und Berufstätige nutzten den freien Tag zum entspannten Nachmittagsbesuch: im Mittelpunkt stand weniger die Medienausleihe, sondern das Schmökern, ruhige Arbeiten und intensives Zeitungsblättern im proppevollen Lesecafé.“ Auch der „Freundeskreis der Stadtbibliothek“ machte seinen Schnitt: fast 300 Euro wurden beim Verkauf von ausgesonderten Büchereischnäppchen eingenommen!

Der Tipp des Tages: Freiheit diskutieren

Heute wird im Alten Rathaus philosophiert. H1-Foto: Archiv LRF/HAT

(red) Das Philosophische Café der vhs Hattingen diskutiert am Sonntag, 4. Oktober 2009 den emanzipatorischen Entwurf einer neuen Freiheitsdefinition von Kant. Die Veranstaltung beginnt um 11.15 Uhr im Alten Rathaus am Untermarkt. Der Eintritt kostet vier Euro, Anmeldungen bei der vhs Hattingen sind nicht notwendig.

Mit Kant tauchte in der Geschichte ein ganz neuer Freiheitsbegriff auf. Dabei steht nicht die bloße Unabhängigkeit oder Hindernislosigkeit im Vordergrund. Kant entwirft ein Konzept von Freiheit, in dem der Mensch mit seinen Möglichkeiten, sich selbst Regeln und Gesetze zu schaffen, auftritt. Nicht die unbegrenzten Möglichkeiten des individuellen Tuns bedeuten für Kant Freiheit, sondern das Vermögen nach selbst gesetzten Regeln zu handeln und zu leben.

Einführung in Adobe Photoshop

Hattingen/Ruhr. Den Umgang mit dem Bildbearbeitungsprogramm „Photoshop“ können interessierte Einsteiger bei einem vhs Wochenendseminar lernen. Am Samstag, 14. und Sonntag, 15. November 2009 erfahren die Teilnehmer, wie sie Bilder erstellen, öffnen, schließen und speichern. Ihnen wird außerdem erklärt, was es mit Hilfslinien, Gittern und Linealen auf sich hat. Danach arbeiten die Teilnehmer mit verschiedenen Ebenen, fügen Texte ein und bearbeiten Bilder. Das Seminar kostet 69 Euro. Anmeldungen und Information bei der vhs Hattingen, Bredenscheider Str. 19, Telefon (02324)204-3511, -3512, -3513.

Der Tipp des Tages: Billig Bücher kaufen

Hat heute geöffnet: die Hattinger Stadtbibliothek im Carré. H1-Forto: Archiv LRF/HAT

(red) Die Stadtbibliothek im Reschop Carré beteiligt sich am Samstag, 3. Oktober 2009, am „verkaufsoffenen Feiertag“. Von 13 bis 18 Uhr ist die Bibliothek für ihre Leser und Leserinnen geöffnet. Der „Freundeskreis der Stadtbibliothek“ lädt gleichzeitig zum Bücherflohmarkt mit zahlreichen Romanen, Kinderbüchern, Bastelbüchern für nur 1 Euro pro Buch.

Zwei Klavierabende im Alten Rathaus

Hattingen/Ruhr. Takashi Sato, Pianist von internationalem Rang, gibt am Mittwoch, 7. und Donnerstag, 8. Oktober 2009 zwei Kammerkonzerte im Alten Rathaus am Untermarkt. Los geht es jeweils um 20 Uhr. Die Zuhörer dürfen sich an den beiden Abenden auf Werke von Schubert, Chopin und Prokofjew freuen.

Sato, geboren 1983 in Akita in Japan, debütierte 2003 mit einem Klavierabend, dessen Erfolg ihn zum jüngsten Preisträger der „Frederic-Chopin-Gesellschaft“ in Japan machte. 2006 schloss er sein Studium als Jahrgangsbester an der Hochschule für bildende Künste und Musik in Tokio ab. Im selben Jahr wurde er mit dem „Alice-Rosner-Preis“ beim 55. Internationalen Musikwettbewerb der ARD München ausgezeichnet. 2007 errang er den ersten Preis beim Internationalen Schubert-Klavierwettbewerb in Dortmund.

Die Eintrittskarten kosten 13 Euro und sind an der Abendkasse sowie im Vorverkauf beim Veranstalter erhältlich: Kulturbüro Hattingen, Bredenscheider Straße 19, Telefon (0 23 24) 204 3531.